fbpx
qrcode

栓Q、PUA 2022十大網路影音流行語 你知道幾個?

 

大家平日沒事拿起手機最喜歡做什麼呢?除了滑滑社交平台或是新聞,了解親朋好友及社會脈動外,相信許多人也跟安可編一樣喜歡刷「TikTok」、「小紅書」,裡面有著豐富有創意的影片,包含旅遊、生活紀錄、產品分享、電影說明等包羅萬象應有盡有,總是有股難以抵擋的魔力,讓你情不自禁用手指狂刷狂看,當然,也會有許多洗腦的歌曲或是流行語。

但這些流行語你知道什麼意思嗎?日前上海《語言文字週報》公布2022年十大網路熱搜話題,如果你常刷影音平台卻還不知道些意思,真的就快跟不上年輕人的腳步啦~

1.栓Q

源自於「Thank you」,一名中國農民抖音上以一段中英文介紹自己的家鄉桂林,最後說「Welcome to guilin, welcome to yangshuo, shrink you(栓Q)」,搞笑及不標準的發音,引起網友瘋狂模仿,但原本「栓Q」是感謝的意思,後來演變為表達自己很無言或是對某件事情很討厭的情緒。大家會用在生活中讓人煩悶的人或事身上,例如「我真的是栓Q了」,就是代表沒什麼話好說,就是不開心、心情不好的意思。

2.PUA:

為Pickup artist,縮寫是PUA,是一種來自美國的搭訕祕笈,主要教導社交技巧較差男性,接近並誘惑女性與之發生性關係。

3.冤種:

來自中國東北的方言詞彙,原指蒙受委屈而悶悶不樂的人,今衍生為做了傻事的人,另有冤大頭、倒霉鬼之意。

4.小鎮做題家:通常用於自嘲。指出生小城市,埋頭苦讀且擅長考試的學子,同時也缺乏一定視野與社會資源。

5.團長/團:原為中國軍隊中的指揮官職稱,後衍生為在因疫情封城的情況下,勇敢站出來帶領鄰居們團購或分發物資的人。

6.退!退!退!指放下怨氣、淡化矛盾,後衍生為希望生活中可怕事物能夠排除的語助詞,「股票慘賠退!退!退!」。

7.嘴替:能夠言簡意賅地總結多數網友看法的人。

8.一種很新的XX:用於調侃某些不可思議的事物,或超出常規的行為,後有不理解、不欣賞之意。

9.服了你個老六:指射擊遊戲中,躲在暗處用「不講武德」的方式取勝的人,後用來諷刺不擇手段或使用陰險方式的人。

10.XX刺客:只沒有名碼標價的商品,結帳時若價格超出預期,會讓消費者的荷包與心情受到突襲。

 

文章參考:三立新聞網

圖片來源:Freepik

 

 

About Creator

Encore Editor

Encore Editor

Encore focuses on providing content and connection for a more mature audience, from health and lifestyle to personal growth and learning.
Let us accompany you along the way as you live your best all over again!

Keep in touch

聯絡我們

新聞稿提供
joyce@encoredays.com

業務合作
nicki@encoredays.com

其他需求或意見
ask@encoredays.com

投稿
ask@encoredays.com